Privacy | Connect App

 

Privacy | Connect App



On this page you will find these languages: English, German, French, Dutch, Italian, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Czech, Slovak, Polish, Latvian and Lithuanian.
Please click here for other languages.



Data protection (English)


This app was developed to support you in using and maintaining your Melitta Barista Smart fully automatic coffee machine. The app allows you to easily operate the Barista Smart, to manage the appliance settings and personal profiles, and to use various additional features.
Collection, storage and transfer of personally identifiable information
Generally speaking, you can use our app without having to provide any information about yourself. We store only installation and access data with no personal references such as: Device type and version, operating system used, page(s) you access, date and time of access.
These anonymous data are stored separately from any personal information you may submit and used exclusively for statistical purposes. They are used to enhance our app and offerings.
We only collect and store personally identifiable information when you initiate contact with us or log into or register for your Melitta account in order to be able to respond to your enquiry as quickly and orderly as possible. The information you provided, including your name, company, address, telephone number and e-mail address will only be stored and processed for this specific purpose and will neither be passed on to third parties nor used for advertising purposes, unless you expressly consent to this.
We collect and use the data required to communicate with your device when you install the app and agree to use the push service. They are saved to allow you to use the app's push service.
The data we store are:
Push registration ID:
Our app includes a push service. This enables us to actively inform you about specific topics. This feature can be disabled at any time via the device settings. Should you use the push service, a device/app installation ID assigned by Google or Apple is transmitted. The purpose of this is to provide and correctly assign push messages.
Additionally, when dropping by our website or e-shop, the following data protection provisions apply:
http://www.international.melitta.de/en/Data-protection-679,68863.html
No disclosure to third parties
The Melitta group of companies promises to handle your data in the strictest confidence. We do not pass on your data to third parties, either through sale, hire, exchange or other forms of provision.
Security notice
If in individual cases personal information is collected via our app, it is transmitted in encrypted form using the currently most prevalent and secure SSL "Secure Sockets Layer" data transfer method. In addition, we ensure that personal information may only be accessed by persons within our organisation, who require such access to carry out the purposes indicated above. They are trained in terms of security and privacy.
Moreover, our information system is behind a software firewall that prevents access from other, unauthorised networks.
Right of access
You have a right to request access to the information stored about you, its origin and recipients and the purpose of its processing. To do so, send an e-mail to: info@melitta.de. It is also of course possible to initiate contact another way.
Revocation
You may, of course, object to the use of your data or revoke your consent at any time. In this event, please contact: info@melitta.de


Datenschutz (German)

Diese App wurde entwickelt, um Sie bei der Nutzung und Pflege Ihres Melitta Kaffeevollautomaten Barista Smart zu unterstützen. Die App ermöglicht Ihnen eine einfache Steuerung Ihrer Barista Smart, eine komfortable Verwaltung der Geräteeinstellungen und persönlicher Profile sowie diverse Zusatzfunktionen.
Erhebung, Speicherung und Weitergabe personenbezogener Daten
Grundsätzlich können Sie unsere App nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person machen zu müssen. Wir speichern hierbei lediglich sogenannte Installations- und Zugriffsdaten ohne Personenbezug wie etwa: Gerätetyp und version, verwendetes Betriebssystem, Seite(n), die Sie aufrufen, Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs.
Diese anonymen Daten werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert und ausschließlich zu statistischen Zwecken genutzt. Sie dienen dazu, unsere App und unsere Angebote zu verbessern.
Personenbezogene Daten erheben und speichern wir nur dann, wenn Sie zu uns Kontakt aufnehmen, sich mit Ihrem Melitta Account anmelden oder neu registrieren, damit wir Ihre Anfrage schnellstmöglich und ordnungsgemäß beantworten können. Die hierbei von Ihnen mitgeteilten Daten, zu denen Ihr Name bzw. Ihre Firma, Ihre Anschrift, Ihre Telefonnummer sowie Ihre E-Mail-Adresse zählen, werden nur für diesen speziellen Zweck gespeichert und verarbeitet und weder an Dritte weitergegeben, noch zu Werbezwecken verwendet, es sei denn, Sie erklären uns hierzu Ihr ausdrückliches Einverständnis.
Wir erheben und verwenden bei Installation der App und Zustimmung zur Nutzung des Push-Services diejenigen Daten, die zur Kommunikation mit Ihrem Gerät benötigt werden. Die Speicherung erfolgt, um Ihnen die Nutzung des Push-Services der App zu ermöglichen.
Bei den von uns gespeicherten Daten handelt es sich um:
Push-Registrierungskennung:
Unsere App beinhaltet einen Push-Service. Hierdurch informieren wir Sie aktiv zu bestimmten Themen. Sie können diese Funktion jederzeit über die Geräteeinstellung deaktivieren. Sollten Sie den Push-Service nutzen, wird eine von Google bzw. Apple zugeteilte Geräte-ID/App-Installationskennung ausgetauscht. Zweck ist die Erbringung und korrekte Zuordnung von Push-Mitteilungen.
Bei Absprung auf unsere Homepage oder unseren E-Shop gelten ergänzend die dort genannten Datenschutzhinweise:
http://www.melitta.de/de/Datenschutz-700,196151.html
Keine Weitergabe an Dritte
Die Unternehmensgruppe Melitta sichert Ihnen einen vertraulichen Umgang mit Ihren Daten zu. Eine Weitergabe an Dritte, etwa durch Verkauf, Vermietung, Tausch oder sonstiges Herstellen einer Verfügbarkeit für Dritte, erfolgt nicht.
Sicherheitshinweis
Sofern im Einzelfall personenbezogene Daten über unsere App erhoben werden, erfolgt die Übertragung verschlüsselt unter Nutzung des derzeit gängigsten und sichersten Datenübertragungsverfahrens SSL "Secure Sockets Layer". Darüber hinaus stellen wir sicher, dass Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten nur solche Mitarbeiter unseres Unternehmens erhalten, die diese Daten für die Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgabe benötigen. Sie sind in Bezug auf Sicherheit und Datenschutz entsprechend geschult.
Zudem befindet sich unser Informationssystem hinter einer Software-Firewall, die den Zugang von anderen, unbefugten Netzwerken verhindert.
Auskunftsrecht
Sie haben natürlich jederzeit das Recht, Auskunft über die bezüglich Ihrer Person bei uns gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck ihrer Verarbeitung zu erhalten. Wenden Sie sich hierzu bitte per E-Mail an: info@melitta.de. Eine andere Form der Kontaktaufnahme ist aber natürlich ebenso möglich.
Widerruf
Selbstverständlich können Sie der Nutzung Ihrer Daten jederzeit widersprechen bzw. die von Ihnen erklärte Einwilligung jederzeit widerrufen. Bitte wenden Sie sich auch in einem solchen Fall an: info@melitta.de


Protection des données (French)


Cette application a été développée pour vous aider à utiliser et entretenir votre machine à expresso automatique Melitta Barista Smart. Cette application vous permet d’utiliser la Barista Smart, de gérer les réglages et les profils personnalisés ainsi que d’utiliser de nombreuses fonctionnalités supplémentaires.
Collecte, enregistrement et transmission de données personnelles
Vous pouvez utiliser notre App sans avoir à fournir d'informations personnelles. Nous n'enregistrons que des données dites d'installation et d'accès sans caractère personnel telles que: le type et la version de la machine, le système d'exploitation utilisé, la(les) page(s) à laquelle (auxquelles) vous désirez accéder, la date et l'heure de votre accès.
Ces données anonymes sont enregistrées séparément des données personnelles que vous avez éventuellement renseignées et sont utilisées uniquement à des fins de statistique. Elles sont destinées à perfectionner notre App et nos offres.
Nous ne collectons et n'enregistrons des données personnelles que si vous prenez contact avec nous, que vous vous connectez avec votre compte Melitta ou que vous vous enregistrez afin que nous puissions répondre le plus rapidement possible et correctement à votre question. Les données renseignées telles que le nom, la société, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail, ne sont enregistrées et traitées qu'à cette fin spécifique et ne sont ni transmises à des tiers ni utilisées à des fins publicitaires, sauf si vous avez donné explicitement votre accord.
Lors de l'installation de l'App, nous collectons et utilisons, avec votre accord pour utiliser le service push, les données qui sont nécessaires à la communication avec votre machine. L'enregistrement a lieu afin que vous puissiez utiliser le service push de l'App.
Voici les données que nous enregistrons :
Code d'enregistrement push :
Notre App comprend un service push. Il vous permet de vous informer activement sur certains sujets. Vous avez la possibilité de désactiver cette fonction quand bon vous semble dans la configuration de la machine. Si vous utilisez le service push, un ID de votre appareil/code d'installation de l'App affecté par Google ou Apple est échangé. Le but est de fournir des messages push correctement affectés.
Lors du passage à notre site Internet (ou notre boutique en ligne),  les informations relatives à la protection des données qui y sont indiquées sont également applicables:
https://www.melitta.fr/fr/Datenschutz-644,68937.html
Pas de transmission à des tiers
Le groupe d'entreprises Melitta vous assure une utilisation confidentielle de vos données. Elles ne sont pas transmises à des tiers, que ce soit par la vente, la location, l'échange ou tout autre moyen.
Consigne de sécurité
Dans la mesure où des données personnelles sont collectées via notre App, la transmission est codée; le procédé de transmission de données actuellement le plus usuel et le plus sûr utilisé est SSL «Secure Sockets Layer». Nous vous assurons en outre que seuls des employés de notre entreprise, qui en ont besoin pour leur travail, ont accès à vos données personnelles. Ils possèdent une formation spéciale relative à la sécurité et la protection des données.
Notre système informatique est en outre protégé par un logiciel pare-feu qui empêche tout accès de la part d'autres réseau non autorisés.
Droit d'accès aux informations
Vous avez évidemment le droit de vous renseigner sur vos données personnelles enregistrées chez nous, leur origine et leurs destinataires ainsi que sur le but de leur traitement. Veuillez pour ce faire vous adresser par e-mail à: info@melitta.de. Une autre forme de prise de contact est naturellement aussi possible.
Annulation
Vous pouvez naturellement annuler à tout moment l'utilisation de vos données et l'accord que vous avez donné. Dans un tel cas, veuillez-vous adresser également à: info@melitta.de



Privacybescherming (Dutch)


Deze app is ontwikkeld om je te helpen bij het gebruik en het onderhoud van jouw volautomatische koffiemachine Melitta Barista Smart. Met deze app kan je de Barista Smart gemakkelijk bedienen, de instellingen van de koffiemachine en persoonlijke profielen beheren en nog heel wat andere functies gebruiken.

Verzamelen, opslaan en doorgeven van persoonsgegevens
In principe kunt u onze App gebruiken zonder uw persoonsgegevens te vermelden. Wij slaan dan alleen zogenaamde installatie- en toegangsgegevens op zonder verwijzing naar de persoon, zoals: Toesteltype en versie. Gebruikt besturingssysteem. Door u bezochte pagina's. Datum en tijdstip van de toegang.
Deze anonieme gegevens worden gescheiden van uw eventueel opgegeven persoonsgegevens opgeslagen en worden uitsluitend voor statistische doeleinden gebruikt. Ze zijn bestemd om onze App en onze service te verbeteren.
Wij verzamelen persoonsgegevens alleen (en slaan deze dan ook alleen op), wanneer u contact met ons opneemt, u zich met uw Melitta-account aanmeldt of nieuw registreert, zodat wij uw aanvraag zo snel mogelijk en volgens de regels kunnen beantwoorden. De gegevens die u dan opgeeft, onder andere uw naam resp. uw bedrijf, uw adres, uw telefoonnummer alsmede uw e-mailadres horen, worden alleen voor dit speciale doel opgeslagen en verwerkt. De gegevens worden noch aan derden doorgegeven, noch voor reclamedoeleinden gebruikt, tenzij u zich hierover uitdrukkelijk akkoord verklaart.
Wij verzamelen en gebruiken bij de installatie van de App en de toestemming voor het gebruik van de Pushservice die gegevens die nodig zijn voor de communicatie met uw toestel. Deze worden opgeslagen, zodat u de Pushservice van de App kunt gebruiken.
Wij slaan de volgende gegevens op:
Pushregistratiecode:
onze App omvat een Pushservice. Met deze service informeren wij u actief over bepaalde onderwerpen. U kunt deze functie altijd deactiveren via de instellingen van uw toestel. Als u de Pushservice gebruikt, wordt een toestel-ID/App-installatiecode uitgewisseld die door Google resp. Apple is toegewezen. Het doel daarvan is het leveren en de correcte toewijzing van Pushmeldingen.
Als u naar onze Homepage of onze E-shop gaat, gelden ook de daar genoemde aanwijzingen voor privacybescherming:
https://www.melitta.nl/nl/Gegevensbeveiliging-580,72325.html
Geen doorgave aan derden
De ondernemingsgroep Melitta verzekert dat wij vertrouwelijk omgaan met uw gegevens. Uw gegevens worden niet doorgegeven aan derden; bijvoorbeeld door verkoop, verhuur, ruil of een andere beschikbaarstelling aan derden.
Veiligheidsinstructie
Voor zover in individuele gevallen persoonsgegevens via onze App worden verzameld, worden deze met encryptie overgedragen met gebruik van de op dat moment meest gebruikelijke en veilige procedures voor datatransmissie voor SSL "Secure Sockets Layer". Bovendien waarborgen wij dat alleen die medewerkers van onze onderneming toegang tot uw persoonsgegevens krijgen die deze gegevens nodig hebben voor de uitvoering van hun betreffende taak. Zij zijn geschoold op het terrein van veiligheid en gegevensbescherming.
Bovendien wordt ons informatiesysteem beschermd door een softwarefirewall die de toegang van andere, onbevoegde netwerken verhindert.
Recht op informatie
Natuurlijk hebt u te allen tijde het recht om informatie te ontvangen over de gegevens die wij over u hebben opgeslagen, de herkomst en de ontvanger, alsmede het doel van de verwerking van deze gegevens. Neem hiervoor via e-mail contact op met: info@melitta.de. U kunt natuurlijk ook op een andere manier contact met ons opnemen.
Herroeping
U kunt bovendien te allen tijde bezwaar maken tegen het gebruik van uw gegevens of de door u gegeven toestemming te allen tijde herroepen. Neem in een dergelijk geval ook contact op met: info@melitta.de



Tutela dei dati personali (Italian)

Questa app è stata sviluppata per supportarti nell'utilizzo e nella manutenzione della tua macchina da caffè automatica Melitta Barista Smart. L'app consente di utilizzare facilmente la Barista Smart, gestire le impostazioni e i profili personali dell'apparecchio e utilizzare varie funzioni aggiuntive.
Raccolta, archiviazione e trasferimento di informazioni personali identificabili
In generale, puoi utilizzare la nostra app senza dover fornire alcuna informazione personale. Archiviamo solo i dati di installazione e accesso senza riferimenti personali, quali: tipo di apparecchio e versione, sistema operativo utilizzato, pagina(e) a cui accedi, data e ora di accesso.
Questi dati anonimi sono memorizzati separatamente dalle informazioni personali eventualmente inviate e utilizzate esclusivamente a fini statistici. Essi vengono usati per migliorare la nostra app e le nostre offerte.
Raccogliamo e memorizziamo solo informazioni di identificazione personale quando si avvia il contatto con noi o si accede o si registra il proprio account Melitta al fine di essere in grado di rispondere alla tua richiesta nel modo più rapido e corretto possibile. Le informazioni fornite, ivi compresi il nome, la ragione sociale, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail, saranno archiviate ed elaborate solo per questo scopo specifico e non saranno trasmesse a terzi né utilizzate per scopi pubblicitari, a meno che non acconsentiate espressamente.
Raccogliamo e utilizziamo i dati necessari per comunicare con il dispositivo quando si installa l'app e si accetta di utilizzare il servizio push. Essi vengono salvati per consentirti di utilizzare il servizio push dell'app.
I dati che vengono memorizzati sono:
ID di registrazione push:
la nostra app include un servizio push. Ciò ci consente di informarti attivamente su temi specifici. Questa funzione si può disattivare in qualsiasi momento tramite le opzioni del dispositivo. Se si utilizza il servizio push, viene trasmesso un ID di installazione per il dispositivo/l'app, assegnato da Google o Apple. Ciò allo scopo di fornire e assegnare correttamente i messaggi push.
Inoltre, quando si esce dal nostro sito web o dall'e-shop, si applicano le seguenti disposizioni sulla tutela dei dati:
http://www.international.melitta.de/en/Data-protection-679,68863.html
Nessuna comunicazione a terzi
Il gruppo Melitta assicura di trattare i tuoi dati con il massimo riserbo. Non trasmettiamo i tuoi dati a terzi mediante vendita, noleggio, scambio o altre forme di approvvigionamento.
Avviso di sicurezza
Se, in singoli casi, vengono raccolte informazioni personali tramite la nostra app, esse saranno trasmesse in forma crittografata utilizzando il metodo di trasferimento dati SSL “Secure Sockets Layer”, attualmente il più diffuso e sicuro. Inoltre, ci assicuriamo che le informazioni personali possano essere consultate solo da persone all'interno della nostra organizzazione, che hanno bisogno di tale accesso per le finalità sopra indicate. Queste sono informate sulle condizioni di sicurezza e privacy.
Inoltre, il nostro sistema informatico è protetto da un firewall software che impedisce l'accesso da altre reti non autorizzate.
Diritto di accesso
Hai il diritto di richiedere l'accesso alle informazioni memorizzate su di te, sulla loro origine e sui destinatari e sullo scopo del loro trattamento. A tale scopo invia un'e-mail a: info@melitta.de. Naturalmente è anche possibile avviare il contatto in un altro modo.
Revoca
È possibile ovviamente opporsi all'uso dei dati o revocare il consenso in qualsiasi momento. In tal caso contattare: info@melitta.de



Dataskydd (Swedish)

Denna app har utvecklats för att hjälpa dig vid användning och underhåll av din helautomatiska kaffemaskin Barista Smart från Melitta. Med appen kan du enkelt göra ändringar i din Barista Smarts inställningar och personliga profiler och du får tillgång till många andra extrafunktioner.
Insamling, lagring och överföring av personuppgifter
Generellt sett kan du använda vår app utan att behöva ange någon information om dig själv. Vi sparar endast installations- och inloggningsuppgifter utan personliga referenser, så som: Enhetens typ och version. Operativsystem som används. Sidor du besöker. Datum och tid för besöket.
Dessa anonyma uppgifter förvaras separat från eventuella personuppgifter du anger och används endast för statistiska ändamål. De används för att förbättra vår app och våra erbjudanden.
Vi samlar och sparar personuppgifter endast när du tar kontakt med oss eller loggar in på/registrerar ditt Melitta-konto för att kunna svara på dina frågor så snabbt och precist som möjligt. Informationen du angav, inklusive ditt namn, företagsadress, telefonnummer och emailadress förvaras och används endast i detta specifika syfte, och kommer varken att vidarebefordras till tredje part eller användas i marknadsföringssyften, såvida du inte gett tillåtelse till detta.
Vi samlar in och använder de uppgifter som behövs för att kommunicera med din enhet när du installerar appen och accepterar användning av push-tjänsten. Uppgifterna sparas för att du ska kunna använda appens push-tjänst
Uppgifterna som sparas är:
Pushregistrerings-ID:
Vår app inkluderar en push-tjänst. Den gör att vi aktivt kan informera dig om specifika ämnen. Funktionen kan avaktiveras när som helst via enhetens inställningar. Om du använder push-tjänsten överförs ett installations-ID för enheten/appen, som tilldelas av Google eller Apple. Syftet med detta är att se till att du får rätt push-meddelanden.
När du besöker vår hemsida eller webshop gäller följande dataskyddsbestämmelser:
https://www.melitta.se/sv/Datenschutz-564,68426.html
Inget offentliggörande till tredje part
Melitta-koncernen lovar att hantera dina uppgifter i strikt förtroende. Vi skickar inte vidare dina uppgifter till tredje part, varken genom försäljning, uthyrning, byte eller andra former av provision.
Säkerhetsmeddelande
Om personuppgifter i enskilda fall samlas in av vår app överförs de i krypterad form med hjälp av den för närvarande vanligaste och säkraste dataöverföringsmetoden SSL "Secure Sockets Layer". Vi garanterar att personuppgifter endast kan tillgås av de som arbetar inom vår organisation och behöver denna tillgång för att genomföra de ovan angivna syftena. De har fått utbildning i säkerhet och integritet.
Dessutom skyddas vårt informationssystem av en mjukvarubrandvägg som förhindrar åtkomst från andra, obehöriga nätverk.
Rättighet till åtkomst
Du har rätt att begära åtkomst av information som finns sparad om dig, dess ursprung och mottagare samt syftet med dess behandling. För att göra detta, skicka ett email till: info@melitta.de. Det är naturligtvis möjligt att inleda kontakten även på andra sätt.
Rätt att återkalla ditt samtycke
Du kan givetvis motsätta dig användningen av dina uppgifter och återkalla ditt samtycke när som helst. För att göra detta, vänligen kontakta: info@melitta.de



Databeskyttelse (Danish)

Denne app blev udviklet for at hjælpe dig med at bruge og vedligeholde din Melitta Barista Smart fuldautomatiske kaffemaskine. Appen giver dig mulighed for nemt at betjene Barista Smart, til at styre apparatets indstillinger og personlige profiler, og bruge forskellige yderligere funktioner.
Indsamling, opbevaring og overførsel af personligt identificerbare oplysninger
Generelt kan du bruge vores app uden at skulle give nogen oplysninger om dig selv. Vi gemmer kun installations- og adgangsdata uden personlige henvisninger såsom: Enhedstype og version, operativsystem der anvendes, side(r) du har adgang til, dato og klokkeslæt for adgang.
Disse anonyme data opbevares adskilt fra personoplysninger, du måtte indsende og anvendes udelukkende til statistiske formål. De bruges til at forbedre vores app og tilbud.
Vi indsamler og gemmer kun personligt identificerbare oplysninger, når du tager kontakt med os eller logger ind på eller registrerer dig for din Melitta-konto for at kunne besvare din forespørgsel så hurtigt og ordentligt som muligt. De oplysninger, du har angivet, herunder dit navn, firma, adresse, telefonnummer og e-mailadresse, gemmes og behandles kun til dette specifikke formål og vil ikke blive videregivet til tredjeparter eller brugt til reklameformål, medmindre du udtrykkeligt samtykker til det.
Vi indsamler og bruger de data, der kræves for at kunne kommunikere med din enhed, når du installerer appen og accepterer at bruge push-tjenesten. De gemmes, så du kan bruge appens push-tjeneste.
De data, vi gemmer, er:
Push registrerings-id:
Vores app indeholder en push-tjeneste. Dette giver os mulighed for aktivt at informere dig om specifikke emner. Denne funktion kan til enhver tid deaktiveres via enhedens indstillinger. Hvis du bruger push-tjenesten, overføres et enheds-/appinstallations-id tildelt af Google eller Apple. Formålet med dette er at give og korrekt tildele push-meddelelser.
Desuden gælder følgende databeskyttelsesbestemmelser, når du besøger vores hjemmeside eller e-shop:
https://www.melitta.dk/da/Databeskyttelses-531,68373.html
Ingen offentliggørelse til tredjeparter
Virksomheder i Melitta-gruppen lover at håndtere dine data under strengeste tillid. Vi overfører ikke dine data til tredjepart, hverken gennem salg, leje, udveksling eller andre former for levering.
Sikkerhedsmeddelelse
Hvis der i individuelle tilfælde indsamles personoplysninger via vores app, overføres de i krypteret format ved hjælp af den nuværende og mest sikre SSL "Secure Sockets Layer" dataoverførselsmetode. Derudover sikrer vi, at personoplysninger kun er tilgængelige for personer i vores organisation, der har brug for sådan adgang for at kunne gennemføre ovennævnte formål. De er uddannet med hensyn til sikkerhed og privatliv.
Desuden er vores informationssystem bag en software firewall, der forhindrer adgang fra andre uautoriserede netværk.
Ret til adgang
Du har ret til at anmode om adgang til de oplysninger, der er lagret om dig, dets oprindelse og modtagere og formålet med behandlingen. For at gøre dette, send en e-mail til: info@melitta.de. Det er selvfølgelig også muligt at tage kontakt på en anden måde.
Tilbagekaldelse
Du kan naturligvis gøre indsigelse mod brugen af dine data eller tilbagekalde dit samtykke til enhver tid. I dette tilfælde skal du kontakte: info@melitta.de



Datavern (Norwegian)

Denne appen ble utviklet for å hjelpe deg med å bruke og vedlikeholde din Melitta Barista Smart fullautomatiske kaffemaskin. Appen lar deg enkelt betjene Barista Smart, administrere apparatinnstillinger og personlige profiler, og å bruke flere tilleggsfunksjoner.
Innhenting, lagring og overføring av personlig identifiserbar informasjon
Generelt sett kan du bruke appen vår uten å måtte gi noen informasjon om deg selv. Vi lagrer kun installasjons- og tilgangsdata uten personlige referanser som: Apparatets type og versjon, operativsystemet som brukes, side(r) som du går inn på, dato og klokkeslett for når du gikk inn.
Disse anonyme opplysningene lagres separat fra enhver personlig informasjon som du måtte ha sendt inn og brukes utelukkende til statistiske formål. De benyttes til å forbedre appen og tilbudene våre.
Vi henter kun inn og lagrer personlig identifiserbar informasjon når du starter kontakten med oss, eller logger deg på eller registrerer deg på Melitta-kontoen din for å kunne svare på forespørselen så raskt og ordentlig som mulig. Informasjonen som du ga, inkludert navn, firma, adresse, telefonnummer og e-postadresse, blir kun lagret og behandlet for dette bestemte formålet og vil ikke bli videresendt til tredjeparter eller brukt til reklameformål, med mindre du uttrykkelig samtykker til dette.
Vi henter inn og bruker opplysningene som kreves for å kommunisere med apparatet ditt når du installerer appen og godtar å bruke push-tjenesten. De er lagret for at du skal kunne bruke appens push-tjeneste.
Opplysningene som vi lagrer er:
Push-registrerings-ID:
Appen vår inkluderer en push-tjeneste. Dette gjør at vi kan aktivt informere deg om bestemte emner. Denne funksjonen kan når som helst deaktiveres via apparatinnstillingene. Skulle du bruke push-tjenesten overføres en apparat/app installasjons-ID som er tildelt av Google eller Apple. Hensikten med dette er å gi og tilordne push-meldinger på en korrekt måte.
I tillegg gjelder følgende databeskyttelsesbestemmelser når du går inn på nettsiden eller nettbutikken vår:
https://international.melitta.de/en/Data-protection-679,68863.html
Ingen offentliggjøring til tredjeparter
Selskapene i Melitta-gruppen lover å håndtere opplysningene dine strengt konfidensielt. Vi vil ikke gi opplysningene dine til tredjeparter, hverken gjennom salg, leie, bytte eller andre former for overlevering.
Sikkerhetserklæring
Hvis det i enkelte tilfeller hentes personlig informasjon via appen vår, blir den overført i kryptert form ved hjelp av den nåværende sikreste SSL "Secure Sockets Layer" dataoverføringsmetoden. I tillegg sørger vi for at personlig informasjon bare er tilgjengelig for personer i organisasjonen vår, som må ha slik tilgang for å utføre formålene som er angitt ovenfor. De er opplært når det gjelder sikkerhet og personvern.
Videre ligger vårt informasjonssystem bak en programvarebrannmur som forhindrer tilgang fra andre uautoriserte nettverk.
Rett til tilgang
Du har rett til å be om tilgang til informasjonen som er lagret om deg, dens opprinnelse og mottakere samt formålet med behandlingen. For å gjøre dette, send en e-post til: info@melitta.de. Det er selvfølgelig også mulig å ta kontakt på en annen måte.
Tilbakekalling
Du kan selvsagt motsette deg bruken av opplysningene dine eller tilbakekalle samtykket ditt når som helst. I dette tilfellet, vennligst kontakt: info@melitta.de



Tietosuoja (Finnish)

Tämä sovellus kehitettiin tukemaan sinua täysautomaattisen Melitta Barista Smart -kahvikoneen käytössä ja hoidossa. Sovellus auttaa sinua käyttämään Barista Smartia helpommin, hallitsemaan laitteen asetuksia ja henkilökohtaisia profiileja, sekä käyttämään lukuisia lisäominaisuuksia.
Henkilökohtaisiksi tunnistettavissa olevien tietojen kerääminen, tallennus ja siirto
Yleisesti voit käyttää sovellustamme antamatta mitään tietoja itsestäsi. Tallennamme vain seuraavia asennus- ja käyttötietoja, ilman henkilökohtaisia viitteitä: Laitteen tyyppi ja versio, käytetty käyttöjärjestelmä, käyttämäsi sivu(t), käytön päivämäärä ja kellonaika.
Nämä nimettömät tiedot tallennetaan erillisinä kaikista henkilötiedoista, joita saatat lähettää, ja niitä käytetään vain tilastollisiin tarkoituksiin. Niitä käytetään parantamaan sovellustamme ja tarjouksiamme.
Keräämme ja tallennamme tunnistettavia henkilötietoja vain, kun sinä aloitat yhteydenpidon meidän kanssamme tai kun kirjaudut tai rekisteröidyt Melitta-tilillesi, jotta voimme vastata kysymyksiisi mahdollisimman nopeasti ja tarkasti. Antamasi tiedot, sisältäen nimesi, yrityksesi, osoitteesi, puhelinnumerosi ja sähköpostiosoitteesi, tallennetaan ja niitä käsitellään vain tässä tietyssä tarkoituksessa, eikä niitä välitetä kolmansille osapuolille tai käytetä markkinointitarkoituksiin, ellet erikseen anna suostumustasi siihen.
Kun asennat sovelluksen ja hyväksyt push-palvelun käytön, niin keräämme ja käytämme tietoja, joita tarvitaan laitteesi kanssa viestimiseen. Ne tallennetaan, jotta voit käyttää sovelluksen push-palvelua.
Tallennettavat tiedot ovat:
Push-rekisteröitymistunnus:
Sovelluksemme sisältää push-palvelun. Tämä mahdollistaa meille sinun informoimisesi tietyistä aiheista. Tämä ominaisuus voidaan poistaa käytöstä milloin tahansa laitteen asetusten kautta. Jos käytät push-palvelua, lähetetään Googlen tai Applen nimeämä laitteen/sovelluksen asennustunnus. Sen tarkoitus on push-viestien lähettäminen ja oikein kohdistaminen.
Lisäksi, käydessäsi verkkosivustollamme tai verkkokaupassamme, sovelletaan seuraavia tietosuojamääräyksiä: https://international.melitta.de/en/Data-protection-679,68863.html
Ei julkaisua kolmansille osapuolille
Melitta-konserni lupaa käsitellä tietojasi tiukimmalla luottamuksellisella tavalla. Emme välitä tietojasi kolmansille osapuolille myynnin, vuokrauksen, vaihdon tai muiden järjestelyjen kautta.
Turvallisuusilmoitus
Jos tietyssä tapauksessa sovelluksemme kautta kerätään henkilötietoja, ne lähetetään salatussa muodossa käyttäen tällä hetkellä yleisintä ja turvallisinta SSL ("Secure Sockets Layer") -tiedonsiirtomenetelmää. Lisäksi varmistamme, että henkilökohtaisia tietoja voivat käyttää vain organisaatiomme sisällä toimivat henkilöt, joilla on tarve sellaiseen käyttöön, jotta edellä mainitut tarkoitukset voidaan täyttää. Heidät on koulutettu turvallisuuteen ja tietosuojaan liittyviin asioihin.
Lisäksi tietojärjestelmämme on ohjelmistopalomuurin takana. Se estää pääsyn tietoihin muista, valtuuttamattomista verkoista.
Pääsyoikeus
Sinulla on oikeus pyytää pääsyä sinusta tallennettuihin tietoihin, niiden alkuperään ja vastaanottajiin, sekä käsittelyn tarkoitukseen. Tehdäksesi niin, lähetä sähköpostia osoitteeseen: info@melitta.de. On tietysti mahdollista aloittaa yhteydenpito muullakin tavalla.
Peruutus
Voit luonnollisesti vastustaa tietojesi käyttöä ja peruttaa suostumuksesi milloin tahansa. Ota siinä tapauksessa yhteyttä: info@melitta.de



Ochrana dat (Czech)

Tato aplikace byla vyvinuta k tomu, aby vám pomohla při používání a údržbě vašeho plně automatického kávovaru Melitta Barista Smart. Aplikace vám umožňuje přístroj Barista Smart snadno ovládat, spravovat jeho nastavení i osobní profily a používat různé další funkce.
Sběr, uchovávání a přenos identifikujících informací
Obecně platí, že naši aplikaci můžete používat bez toho, že byste museli poskytovat jakékoliv údaje o sobě. Na naší straně ukládáme pouze informace o instalaci a přístupu k aplikaci, které ale nezahrnují žádné osobní údaje. Sbíráme tak například tato data: typ zařízení a verze, použitý operační systém, stránky, které otevřete, datum a čas přístupu.
Tato anonymní data jsou uložena odděleně od veškerých osobních údajů, které nám případně zašlete, a využívají se výhradně pro statistické účely. Používáme je pro zlepšení naší aplikace a nabídky.
Osobně identifikovatelné údaje sbíráme a ukládáme pouze v případě, kdy se s námi aktivně spojíte nebo si zaregistrujete účet u společnosti Melitta či se k tomuto účtu přihlásíte, a to pouze proto, abychom dokázali váš dotaz nebo požadavek vyřešit co nejrychleji. Informace, které nám poskytnete, včetně vašeho jména, společnosti, adresy, telefonního čísla a e-mailové adresy, budou uloženy a zpracovány pouze pro tento konkrétní účel a nebudou předány třetím stranám ani použity k reklamním účelům, pokud nám s tím neposkytnete výslovný souhlas.
Data potřebná pro komunikaci s vaším zařízením shromažďujeme a používáme v momentě, kdy aplikaci nainstalujete a odsouhlasíte, že budete využívat službu zasílání zpráv označovanou jako „push". Tato data jsou pak uložena, aby byla služba push k dispozici.
Údaje, které ukládáme, jsou následující:
Registrační ID pro push:
Naše aplikace obsahuje službu zasílání zpráv označovanou jako „push". Ta nám umožňuje vás aktivně informovat o konkrétních novinkách. Tuto funkci můžete kdykoliv vypnout v nastavení svého zařízení. Pokud chcete službu push využívat, pak k nám bude odesláno identifikační číslo vašeho přístroje nebo instalované aplikace, které vám přiřadila společnost Google / Apple. To potřebujeme k tomu, abychom vám mohli posílat zvolené zprávy.
Pokud navštívíte naše webové stránky nebo e-shop, pak pro vás platí následující ustanovení o ochraně vašich dat: https://www.melitta.cz/cs/Ochran-dat-3552,110850.html
Nesdělujeme informace třetím stranám
Skupina společností Melitta slibuje, že bude s vašimi údaji nakládat s maximální mírou důvěrnosti. Vaše data nepředáváme žádným třetím stranám, a to ani prostřednictvím prodeje, pronajmutí, výměny nebo jakýchkoliv jiných forem poskytování a sdílení.
Bezpečnostní upozornění
Pokud v individuálních případech naše aplikace získá osobní informace, budou tyto informace přeneseny v zašifrované podobě s použitím v současnosti nejrozšířenější a nejbezpečnější metody SSL, „Secure Sockets Layer". Navíc zajišťujeme, že k osobním informacím mají přístup pouze ty osoby v naší organizaci, které jej nezbytně potřebují pro účely uvedené výše. Tito zaměstnanci jsou vyškoleni v otázkách bezpečnosti i ochrany soukromí.
Náš informační systém je navíc chráněn softwarovým firewallem, který zabraňuje přístupu z jiných neautorizovaných sítí.
Právo na přístup
Máte právo na přístup k informacím, které o vás máme uložené, a údajích o jejich původu, příjemcích a účelu zpracování. Pokud jej chcete využít, obraťte se e-mailem na adresu info@melitta.de. Samozřejmě můžete využít i ostatních kontaktních možností, které nabízíme.
Odvolání
Máte samozřejmě právo kdykoliv vznést námitky proti tomu, jak vaše data používáme, nebo odvolat svůj souhlas. Za tímto účelem se prosím obraťte na adresu info@melitta.de



Ochrana údajov (Slovak)

Táto aplikácia bola vyvinutá pre Vás ako pomôcka na účely používania a údržby Vášho plne automatického kávovaru Melitta Barista Smart. Aplikácia Vám umožňuje jednoducho ovládať prístroj Barista Smart, spravovať nastavenia spotrebiča a osobné profily, a používať rôzne doplnkové funkcie.
Zhromažďovanie, uchovávanie a prenos údajov umožňujúcich identifikáciu osoby
Vo všeobecnosti platí, že našu aplikáciu môžete používať bez toho, aby ste museli poskytovať akékoľvek informácie o svojej osobe. Uchovávame len inštalačné a prístupové údaje bez vzťahu ku konkrétnej osobe ako: druh a verzia zariadenia, používaný operačný systém, stránky, ku ktorým pristupujete, dátum a čas prístupu.
Tieto anonymné údaje sa uchovávajú oddelene od osobných informácií, ktoré nám prípadne poskytujete, a používajú sa výlučne na štatistické účely. Ich účelom je zlepšovanie našej aplikácie a našich produktov a služieb.
Osobne identifikovateľné údaje zhromažďujeme a uchovávame len vtedy, keď s nami nadviažete kontakt, alebo keď sa prihlásite alebo zaregistrujete k svojmu účtu Melitta, aby sme mohli čo najrýchlejšie a najefektívnejšie zodpovedať Vaše dopyty. Informácie, ktoré ste poskytli, ako Vaše meno, spoločnosť, adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa, sa uchovajú a spracujú len na tento konkrétny účel, a nebudú poskytnuté tretím osobám, ani sa nepoužijú na reklamné účely, pokiaľ k tomu nedáte svoj výslovný súhlas.
Keď si inštalujete aplikáciu a dávate svoj súhlas s používaním našej notifikačnej služby, zhromažďujeme a používame údaje, ktoré sú potrebné na komunikáciu s Vaším zariadením. Účelom ich uloženia je, aby ste mohli využívať notifikačnú službu aplikácie.
Údaje, ktoré uchovávame, sú:
Registračné číslo pre notifikácie:
Súčasťou našej aplikácie je notifikačná služba. Táto nám umožňuje aktívne Vás informovať o konkrétnych témach. Túto funkciu možno kedykoľvek vypnúť cez nastavenia zariadenia. Ak budete využívať notifikačnú službu, zašle sa inštalačné číslo zariadenia/aplikácie priradené spoločnosťou Google alebo Apple. Účelom je poskytovanie a správne rozdeľovanie notifikačných správ.
Ďalej platia pri návšteve našich stránok alebo internetového obchodu tieto pravidlá ochrany údajov:
https://www.melitta.cz/cs/Ochran-dat-3552,110850.html
Neposkytovanie údajov tretím osobám
Koncern Melitta Vám sľubuje, že s Vašimi údajmi budeme narábať prísne dôverným spôsobom. Vaše údaje neposkytneme tretím osobám, a to ani formou predaja, ani prenájmu, výmeny či iných foriem poskytnutia.
Bezpečnostné upozornenie
Ak sa v jednotlivých prípadoch zhromažďujú prostredníctvom našej aplikácie osobné údaje, tieto sa prenášajú v zašifrovanej podobe s využitím aktuálne najrozšírenejšej a bezpečnej metódy SSL (Secure Sockets Layer). Ďalej zaisťujeme, že k osobným údajom majú prístup len osoby v našej organizácii, ktoré tento prístup potrebujú na vykonávanie vyššie uvedených účelov. Tieto osoby sú zaškolené v problematike bezpečnosti a ochrany osobných údajov.
Ďalej je náš informačný systém chránený softvérovým firewallom, ktorý zabraňuje neoprávnenému prístupu z iných sietí.
Právo prístupu
Máte právo požadovať prístup k uchovávaným informáciám o Vašej osobe, k údajom o pôvode a príjemcoch týchto informácií, a o účele ich spracovania. Za týmto účelom pošlite e-mail na adresu: info@melitta.de. Samozrejme je možné nás kontaktovať aj inými spôsobmi.
Odvolanie súhlasu
Voči používaniu Vašich údajov samozrejme môžete kedykoľvek vysloviť námietky, alebo odvolať svoj súhlas. V takom prípade smerujte Vašu požiadavku na: info@melitta.de



Ochrona danych (Polish)

Niniejszy dodatek został opracowany, aby pomóc Państwu w pełni korzystać ze zautomatyzowanego ekspresu do kawy Melitta Barista Smart. Dodatek pozwala z łatwością posługiwać się Barista Smart, zarządzać oprogramowaniem urządzenia i profilami personalnymi, a także korzystać z rozmaitych dodatkowych funkcji.
Gromadzenie, przechowywanie i przetwarzanie danych osobowych
Mogą Państwo realnie wykorzystywać nasz dodatek, nie ujawniając żadnej informacji o sobie. Przechowujemy tylko dane ustawienia i dostępu bez informacji personalnych, takie jak:
Typ i wersja urządzenia, wykorzystywany system operacyjny, strona (y), które Państwo odwiedzają, data i czas dostępu.
Te anonimowe dane są przechowywane oddzielnie od jakichkolwiek informacji personalnych, które mogą Państwo ujawnić i są wykorzystywane wyłącznie w celach statystycznych. Wykorzystywane są one do ulepszania naszej aplikacji i naszej oferty.
Udostępnione przez Państwa informacje włączając imię, firmę, adres, numer telefonu i adres mailowy, przechowywane i przetwarzane będą jedynie w tym konkretnym celu i nie będą przekazywane osobom trzecim oraz wykorzystywane w celach reklamowych, jeżeli nie wyrażą na to Państwo swojej zgody.
Gromadzimy i wykorzystujemy dane niezbędne do łączności naszej aplikacji z Państwa urządzeniem, po tym jak zainstalują Państwo aplikację i wyrażą zgodę na otrzymywanie powiadomień push. Dane te są przechowywane, aby mogli Państwo korzystać z usługi powiadomień push.
Przechowujemy następujące dane:
Numer rejestracji Push:
Nasz dodatek zawiera usługę powiadomień push. To pozwala nam aktywnie informować Państwa o określonych wydarzeniach. Ta funkcja może być wyłączona w dowolnym czasie w ustawieniach urządzenia. Jeśli korzystają Państwo z usługi powiadomień push, to otrzymują Państwo specjalny numer urządzenia/ aplikacji, wyznaczony przez Google lub Apple. Celem tej operacji jest dostarczanie i prawidłowe dostarczanie powiadomień push.
Dodatkowo, w razie opuszczenia naszej strony lub e-sklepu, obowiązują następujące zasady ochrony danych osobowych: https://www.melitta.pl/pl/Ochrona-danych-osobowych-5910,117995.html
Bez ujawniania informacji osobom trzecim
Grupa Melitta® zobowiązuje się do przetwarzania Państwa danych osobowych w trybie najwyższej poufności. Nie przekazujemy Państwa danych osobom trzecim, niezależnie od formy dostarczania informacji.
Informacja o bezpieczeństwie
Jeżeli w poszczególnych przypadkach informacja jest zbierana przez naszą aplikację, jest ona przekazywana w formie zaszyfrowanej z wykorzystaniem napopularniejszej i bezpiecznej metody przekazywania danych SSL "Secure Sockets Layer". Ponadto, gwarantujemy, że informacje osobiste są dostępne jedynie dla osób wewnątrz naszej organizacji i służą jedynie do realizacji ukazanych powyżej celów. Gwarantują one bezpieczeństwo Państwa danych ososbowych.
Co więcej, nasz system informatyczny jest chroniony zaporą systemową, która chroni przed dostępem z innych, niezabezpieczonych sieci.
Prawo dostępu
Mają Państwo prawo dostępu do przechowywanych o Państwu informacji, ich pochodzeniu i odbiorcach, a także o celu ich przetwarzania. W tym celu należy wysłać e-mail na adres: info@melitta.de lub skontaktować się z nami w inny sposób.
Anulowanie zgody:
Mogą Państwo w dowolnym momencie anulować zgodę na przetwarzanie swoich danych. W tym celu prosimy o skontaktowanie się z nami poprzez e-mail: info@melitta.de



Datu aizsardzība (Latvian)

Šī aplikācija tika izstrādāta, lai palīdzētu Jums lietot un apkopt pilnībā automatizētu kafijas automātu Melitta Barista Smart. Aplikācija ļauj viegli vadīt Barista Smart, pārvaldīt ierīces iestatījumus un personalizētos profilus, kā arī izmantot dažādas papildfunkcijas.
Personas datu vākšana, glabāšana un nodošana
Būtībā Jūs varat lietot mūsu aplikāciju, nesniedzot nekādu informāciju par sevi. Mēs saglabājam tikai datus par iestatījumiem un pieeju bez personīgās informācijas, kā piemēram:
Iekārtas tips un versija, izmantojamā operētājsistēma, lapa (-s), kuras Jūs apmeklējat, piekļuves datums un laiks.
Šie anonīmie dati tiek glabāti atsevišķi no jebkuras personīgās informācijas, kuru Jūs varat sniegt, un tos lieto tikai statistikas apkopošanas nolūkā. Dati tiek izmantoti mūsu aplikācijas un piedāvājumu uzlabošanai.
Mēs vācam un glabājam personīgo informāciju, kad Jūs sazinieties ar mums, ienākat sistēmā vai reģistrējat savu Melitta lietotāja kontu, lai mēs varētu pēc iespējas ātrāk un precīzāk atbildēt uz Jūsu pieprasījumu. Jūsu sniegtā informācija, tai skaitā vārds, uzņēmums, adrese, telefona numurs un e-pasta adrese, tiks glabāti un apstrādāti tikai šim konkrētajam mērķim un netiks nodoti trešajām pusēm un izmantoti reklāmas nolūkā, ja Jūs nesniedzat savu tiešo piekrišanu.
Mēs vācam un izmantojam datus, kuri ir nepieciešami, lai sazinātos ar Jūsu iekārtu, kad Jūs uzstādāt aplikāciju un piekrītat push paziņojumu pakalpojuma lietošanai. Šie dati tiek saglabāti, lai Jūs varētu lietot push paziņojumu pakalpojumu.
Mēs glabājam sekojošos datus:
Push reģistrācijas numurs:
Mūsu aplikācija ietver sevī push paziņojumu pakalpojumu. Tas ļauj mums aktīvi informēt Jūs par noteiktiem notikumiem. Šī funkcija var tikt atslēgta jebkurā laikā, izmantojot ierīces iestatījumus. Ja jūs lietojat push paziņojumu pakalpojumu, tiek izsniegts speciāls Google vai Apple piešķirts ierīces / aplikācijas numurs. Šīs kārtības mērķis ir push paziņojumu sniegšana un pareiza nozīmēšana.
Turklāt, apmeklējot mūsu mājaslapu vai internetveikalu, tiek piemēroti sekojošie noteikumi attiecībā uz datu aizsardzību: https://www.melitta.lt/lv/Data-Protection-7883,131851.html
Bez datu nodošanas trešajām pusēm
Melitta uzņēmumu grupa apsola apstrādāt Jūsu datus, ievērojot visstingrāko konfidencialitāti. Jūsu dati netiek nodoti trešajām pusēm nekādos veidos (datu pārdošana, noma, apmaiņa vai citas informācijas sniegšanas formas).
Drošības paziņojums
Ja atsevišķos gadījumos personīgā informācija tiek vākta ar mūsu aplikācijas starpniecību, dati tiek nodoti šifrētā veidā, izmantojot visizplatītāko un visdrošāko datu nodošanas metodi "Secure Sockets Layer". Turklāt, mēs garantējam, ka personīgā informācija var būt pieejama tikai mūsu organizācijā strādājošām personām, kurām šāda pieeja ir nepieciešama augstāk minēto mērķu sasniegšanai. Viņi garantē Jūsu personīgo datu drošību.
Papildus tam mūsu informācijas sistēma ir aizsargāta ar ugunsmūri, kurš liedz pieeju no citiem nesankcionētiem tīkliem.
Pieejas tiesības
Jums ir tiesības pieprasīt pieeju par Jums saglabātajai informācijai, tās avotiem un saņēmējiem, kā arī par tās apstrādes mērķiem. Šim mērķiem nosūtiet e-pastu uz adresi: info@melitta.de. Ar mums ir iespējams sazināties arī citā veidā.
Atsaukšana
Jūs varat liegt savu datu izmantošanu vai atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā. Šajā gadījumā, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot e-pasta adresi: info@melitta.de



Duomenų apsauga (Lithuanian)

Ši programa buvo sukurta, kad padėtų Jums naudoti bei aptarnauti pilnai automatinį kavos aparatą „Melitta Barista Smart". Programa leidžia lengvai valdyti „Barista Smart", tvarkyti prietaiso nustatymus ir asmeninius profilius, o taip pat naudoti įvairias papildomas funkcijas.
Asmeninių duomenų surinkimas, saugojimas ir perdavimas
Iš esmės, Jūs galite naudoti mūsų programą, nesuteikdami jokios informacijos apie save. Mes išsaugome tik diegimo bei prieigos duomenis be asmeninės informacijos, o būtent:
Prietaiso tipas ir versija, naudojama operacinė sistema, puslapis (-iai), kuriuos Jūs lankote, priėjimo data ir laikas.
Šie anoniminiai duomenys saugomi atskirai nuo bet kokios asmeninės informacijos, kurią galite pateikti, ir naudojami išimtinai statistikos tikslais. Jie naudojami mūsų programai pagerinti bei pasiūlymams.
Mes renkame ir saugome asmeninę informaciją, kai Jūs susisiekiate su mumis, prisijungiate ar registruojate savo Melitta paskyrą, kad galėtumėme kuo greičiau ir tiksliau atsakyti į jūsų užklausą. Jūsų pateikta informacija, įskaitant vardą, kompaniją, adresą, telefono numerį ir elektroninio pašto adresą, bus saugoma bei apdorojama tik tam konkrečiam tikslui ir nebus perduodama tretiesiems asmenims bei naudojama reklamos tikslais, nebent jūs suteikiate aiškų sutikimą.
Mes renkame ir naudojame duomenis, būtinus susisiekti su Jūsų prietaisu, kai diegiate programą ir sutinkate su paslaugos „push pranešimų" naudojimu. Šie duomenys saugomi, kad galėtumėte naudoti „push pranešimų" paslaugą.
Saugome tokius duomenis:
„Push" registracijos numeris:
Mūsų programa turi „push pranešimų" paslaugą. Tai mums leidžia aktyviai informuoti Jus apie tam tikrus įvykius. Ši funkcija bet kuriuo metu gali būti išjungta naudojant prietaiso nustatymus. Jei naudojate „push pranešimų" paslaugą, perduodamas specialusis prietaiso/programos numeris, priskirtas Google arba Apple. Tikslas yra „push pranešimų" pateikimas bei tinkamas jų paskyrimas.
Be to, esant esant mūsų internetinės svetainės arba internetinės parduotuvės kritimams, taikomos šios duomenų apsaugos nuostatos:https://www.melitta.lt/lt/Data-Protection-7876,123019.html
Be informacijos atskleidimo tretiesiems asmenims
Įmonių grupė Melitta žada apdoroti Jūsų duomenis griežtai konfidencialiai. Mes neperduosime Jūsų duomenų tretiesiems asmenims, ar tai yra pardavimai, nuoma, keitimasis informacija ar kitos informacijos teikimo formos.
Pranešimas apie saugumą
Jei atskirais atvejais asmeninė informacija renkama per mūsų programą, ji perduodama šifruota forma naudojant labiau paplitusį ir saugų duomenų perdavimo būdą „Secure Sockets Layer". Be to, mes garantuojame, jog asmeninė informacija gali būti prieinama tik mūsų organizacijoje esantiems asmenims, kuriems ši prieiga būtina aukščiau nurodytiems tikslams įvykdyti. Jie garantuoja Jūsų asmeninių duomenų saugumą.
Be to, mūsų informacinę sistemą saugo programinė užkarda, neleidžianti prisijungti iš kitų neteisėtų tinklų.
Prieigos teisė
Jūs turite teisę prašyti prieigos prie informacijos, saugomos apie Jus, jos kilmę bei gavėjus, o taip pat apie jos tvarkymo tikslus. Tam tikslui nusiųskite elektroninį laišką adresu: info@melitta.de. Su mumis taip pat galima susisiekti kitu būdu.
Atšaukimas
Jūs galite bet kuriuo metu atmesti Jūsų duomenų naudojimą arba atšaukti savo sutikimą . Šiuo atveju, prašome susisiekti su mumis elektroniniu paštu:info@melitta.de